Barolo Ciabot Berton
A ispirarci, un viaggio nel tempo tra i vigneti e i ciabòt di famiglia, piccoli fabbricati che disegnano il paesaggio collinare delle Langhe, emblema identitario della nostra cantina. Il tratto grafico morbido e avvolgente e i colori delicati delle nuove etichette ci conducono nelle atmosfere della tipica aia piemontese, a testimonianza di un passato già attento all’estetica e alla ricerca del bello. L’elegante trama floreale riprende infatti gli affreschi che decorano i soffitti della cascina di famiglia con tralci di bignonia, un rampicante diffusissimo nelle campagne piemontesi, i cui colorati fiori ravvivano da sempre i pergolati di cascine e casali.
The inspiration came from a journey back in time among the vineyards and the family “ciabòt”, little buildings that characterise the hilly landscape of the Langhe, the identifying emblem of our winery. The soft and sweeping graphic lines and delicate colours of the new labels convey the atmospheres of the typical Piedmontese farmyard, evoking a past that was already sensitive to aesthetics and the pursuit of beauty. The elegant floral pattern echoes the frescoes that decorate the ceilings of the family farmhouse in with shoots of bignonia, a climbing plant that can be found throughout the Piedmont countryside, with colourful flowers that have always brightened up the pergolas of farmhouses and country residences.
